Разговорник
Общие фразы |
|
|
Как вас зовут?
|
Эсмак/эсмик э?
|
|
Меня зовут ...
|
Эсми ...
|
|
Извините! (для привлечения внимания)!
|
Лёусомахт
|
|
Что вы хотите?
|
Айз/айза э?
|
|
Я хочу сок /есть/спать
|
Айз/айза асыр/акль/энэм
|
|
Я не хочу...
|
Миш айз/айза...
|
|
Добро пожаловать!
|
Ахлан васайлан!
|
|
Здравствуйте!
|
Салям алейкум! - Алейкум ассалям!
|
|
Доброе утро!
|
Сабак эльхер! - Сабак ин нур!
|
|
Доброе вечер!
|
Маса эльхер! - Маса ин нур!
|
|
До свидания!
|
Мае саляма!
|
|
Спасибо/Пожалуйста
|
Шукран/Афуан
|
|
Да
|
Аюа
|
|
Нет
|
Ля-а
|
|
Можно
|
Мумкин
|
|
Нельзя
|
Миш мумкин
|
|
Хорошо
|
Кваэс/кваэса
|
|
Нет проблем!
|
Мафиш нишэкль!
|
|
Я устал/устала
|
Ана табэн/табэна
|
|
Как дела?
|
Зайе ссаха?
|
|
Что это?
|
Эда?
|
|
Кто это?
|
Мэ хэза?
|
|
Почему?
|
Ле?
|
|
Где?
|
Фин?
|
|
Как?
|
Эззей?
|
|
Куда идешь?
|
Райха фин?
|
|
Я из России
|
Ана мэн Росия
|
|
У вас есть вода?
|
Андак майя?
|
|
У вас есть ручка?
|
Андак алям?
|
|
У меня есть вода
|
Ана анди майя
|
|
Я не говорю по-арабски
|
Ана мэбат каллимш араби
|
|
Я говорю по-арабски
|
Ана бэт каллим араби
|
|
горячий
|
сохн
|
|
холодный
|
барид
|
|
много
|
китир,
|
|
мало
|
шуайа,
|
|
Чуть-чуть
|
Швайя-швайя
|
|
Я (не) понимаю
|
Ана (миш) фэхэм/фэхма
|
|
Все нормально?
|
Кулю тамэм?
|
|
Я люблю тебя
|
Ана бэкэбэк энта/энти
|
|
Я тоже
|
Ана комэн
|
|
Правда?
|
Валлахи?
|
|
Девочка, девушка
|
Бэнт
|
|
Мальчик
|
Валет
|
|
Мужчина
|
Рогель
|
|
Женщина
|
Сэт
|
|
0'к!
|
Ссах!
|
|
(Не) знаю
|
(Миш) эриф/арфа
|
Для совершения покупок |
|
|
Сколько это стоит?
|
Бикам да?
|
|
Можно посмотреть это?
|
Мумкин ашуф да?
|
|
деньги
|
фулюс
|
|
сдача
|
факка,
|
|
плохой
|
муш куайэс,
|
|
хороший
|
куайэс
|
Для передвижения по городу |
|
|
направо
|
яминак,
|
|
налево
|
щималек,
|
|
здесь
|
хена
|
|
Вы куда едете?
|
Инта раих фен?
|
|
центр города
|
эль дахар
|
|
Водитель, пожалуйста,
остановите тут |
Яраис, мин фадпак, стана хэна
|
Местоимения |
|
|
Я
|
Ана
|
|
Ты
|
Энта/энти
|
|
Он
|
Хоуа
|
|
Она
|
Хэйя
|
|
Мы
|
Эхна
|
|
Вы
|
Актом
|
|
Они
|
Хомма
|
Числа |
|
|
Один
|
Вахид
|
|
Два
|
Этнин
|
|
Три
|
Тэлета
|
|
Четыре
|
Арба
|
|
Пять
|
Хамса
|
|
Шесть
|
Сэтта
|
|
Семь
|
Саба
|
|
Восемь
|
Тамания
|
|
Девять
|
Тэса
|
|
Десять
|
Ашара
|
|
Двадцать
|
Ишрин
|
|
Тридцать
|
Талатин
|
|
Сорок
|
Арбаин
|
|
Пятьдесят
|
Хамсин
|
|
Шестьдесят
|
Сэтин
|
|
Семьдесят
|
Сабаи
|
|
Восемьдесят
|
Таманин
|
|
Девяносто
|
Тэсин
|
|
Сто
|
Мэйя
|
|
Тысяча
|
Альф
|
Для ориентирования во времени |
|
|
сегодня
|
иннахарда,
|
|
вчера
|
имбарих
|
|
завтра
|
букра
|
Прочие слова |
|
|
аэропорт
|
матар
|
|
самолет
|
таэра
|
|
посольство
|
сафара
|
|
больница
|
мусташфа
|
|
гостиница
|
фундук
|
|
президент
|
раис
|
|
Египет (самоназвание)
|
Миср
|
|
Приветствие при встрече
(дословно - мир вашему дому),
|
Мубаракяту.Ас-Салям Муаълейкум
|
|
Ответ
|
Уалейкум Ас-Салям уа Рахмату
|
